Praviešu funkcija ir norādīt – kur ir Dievs. Caur praviešiem Dievs atklāja, kur Viņš ir, un kur Viņa nav. Bieži vien tautai pravieša sacītais ir šķitis tikai kā “skaista dziesma” (Ec. 33:32), vai arī tie ir vērojuši, kādas kurpes pravietis valkā un, pie kura galda ēd pusdienas. Kad tauta neredz, kur ir Dievs vēsturē, notikumos, … [Read more…]
Bībelē Daniela grāmatas 1. nodaļā mēs lasām, ka Daniels un viņa draugi nevēlējās ēst no ķēniņa galda, no kura viņiem bija paredzēta sava daļa, jo tika ieskaitīti īpašās apmācībās un no viņiem gatavoja jaunos pārvaldniekus. Pat viņu vārdi tika mainīti, lai turpmāk tie savu identitāti saistītu tikai ar Bābeli. Daniela vārds, kurš nozīmēja “Dievs ir … [Read more…]
Ko nozīmē šī frāze Mateja 23. nodaļas 8. un 10. pantā? Latviešu tulkojumos šajos pantos pastāv šāda daudzveidība lasījumos: (1965) „Bet jums nebūs saukties par rabi; jo viens ir jūsu mācītājs, Kristus, bet jūs visi esat brāļi (..) Jums arī nebūs saukties par vadoņiem, jo viens ir jūsu vadonis, Kristus” (Glika) “Bet jums nebūs sauktiem … [Read more…]
Latviešu tulkojumos Jāņa 1:18 pastāv šāda daudzveidība lasījumos: (1965) “ Dievu neviens nekad nav redzējis. Vienpiedzimušais Dēls, kas ir pie Tēvs krūts, tas mums to ir darījis zināmu” (Glika) “Dievu neviens nekad nav redzējis: tas vienpiedzimušais Dēls, Tēva klēpī būdams, tas mums to ir stāstījis” (Jaunais tulk.) “Dievu neviens nekad nav redzējis. Vienpiedzimušais Dievs, kas … [Read more…]
Svētrunas tēma, kuru esmu dzirdējis pirms diviem gadiem, taču vairs neatceros, kurš bija tās runātājs. Tomēr vēsts ar katru dienu kļūst aizvien aktuālāka, lai to turētu zem pūra. “Šeit vajadzīga svēto izturība, kas tur Dieva baušļus un Jēzus liecību” Atkl. 14:12. 1. Mēs ticam, ka E. Vaita iztur Bībeles pārbaudījumu kā praviete, jo mums ir … [Read more…]
Liezēres draudze dibināta 1930. g. 10. maijā. Draudzi dibināja mācītājs Pēteris Purmalis. 1934. g. tika iesākta, bet 1936. g. pabeigta draudzes nama celtniecība Liezērē “Cērpos”. Nams uzcelts uz Augusta Ansona draudzei dāvinātā zemesgabala. Pamatakmens likšanas brīdī bija pulcējušies ap 400 cilvēku. Līdzās celtniecības vietai mastā bija uzvilkts sarkanbaltsarkanais Latvijas karogs. Liezēres draudzes namam pamatakmeni lika draudzes mācītājs Jānis Driķis. … [Read more…]
Bībeles izpētes materiālā (18. lpp.) bija šāds jautājums: “Nikolo Makiavelli, 16. gs. rakstnieks no Florences, teicis, ka valdniekam daudz labāk, ja padotie baidās no viņa, nevis viņu mīl. (..) Kāpēc Dievs grib, lai mēs kalpojam Viņam mīlestībā, nevis aiz bailēm?” Lai saprastu uzdoto jautājumu, nepieciešams nedaudz aplūkot Makiavelli principus. Nikolo Makiavelli dzīvoja Renesanses laikā. Viņš … [Read more…]
Lūkas evaņģēlijā tiek aprakstīta Sīmeāna runa brīdī, kad Jeruzalemes templī ieradās Jāzeps un Marija, lai pēc bauslības priekšraksta apgraizītu bērnu Jēzu. Sīmeāns izsaka pravietojumu, par kuru Jāzeps un Marija izbrīnās. Lūkas 2:33 ir atšķirības lasījumos: (1965) “Un Jāzeps un viņa māte brīnījās par to, ko viņš runāja” (Glika) “Un Jāzeps un viņa māte brīnījās par … [Read more…]
Vārdi no Piemiņas mielasta pantiem 1. Korintiešiem 11:24 satur atšķirības lasījumos. Latviešu tulkojumos šis pants ir šāds: (1965) „Tā ir mana miesa, kas par jums top dota” (Glika) „Tā ir mana miesa, kas par jums top lauzta” (Jaunais tulk.) „Tā ir mana miesa, dota par jums” Latviešu tulkojumos redzams, ka ir atšķirības lasījumos. Tikai Glika … [Read more…]
Jāņa evaņģēlija 20:23 pants latviešu tulkojumos: (1965. gada tulk.) “Kam jūs grēkus piedosit, tiem tie būs piedoti, kam jūs tos paturēsit, tiem tie paliks” (Glika) “Kam jūs grēkus piedosiet, tiem tie piedoti, un kam jūs grēkus paturēsiet, tiem tie paturēti” (Jaunais tulk.) “Kam jūs grēkus piedosiet, tiem tie tiks piedoti; kam paturēsiet, tiem paliks” Kā … [Read more…]